Instantánea tomada en La Villa de Teguise donde apreciamos a una parte del equipo técnico de "Die Quelle" (El manantial, 1978). Entre ellos, identificamos en el manejo de la cámara a Wolfgang Grasshoff ejerciendo sus labores de director de fotografía. Esta producción fue la quinta que dirigió Rainer Erler en Canarias con el sello de Pentagramma Filmproduktion. Se trata de un director alemán de culto que llevó al máximo la explotación del paisaje insular en todos sus largometrajes realizados para la pequeña pantalla.
Fotografía de la actriz grancanaria Lucía Guerra Sinsolo realizada durante el rodaje de "Die Quelle" (El manantial), película rodada en Lanzarote y Fuerteventura en julio de 1978. Lucía interpretaba a la joven Inés, hija del notario del poblado, quien se enamora de un forastero alemán que llega a la localidad. La instantánea se tomó en el interior de la conocida como Casa China o Casa Juanita de Arrieta.
Fotografía realizada a Lucía Guerra Sinsolo y a Wolf Harnisch en el interior de una vivienda ubicada en La Villa de Teguise durante la filmación de “Die Quelle” (El manantial, 1978). Ambos intérpretes también formarían parte del reparto de “Alcaptar”, producción germana de aventuras piráticas rodada en escenarios naturales de la isla de Gran Canaria y dirigida por Klaus-Dieter Lang en agosto de 1978.
Herbert Herrmann y Lucía Guerra Sinsolo durante el rodaje de una escena de “Die Quelle” (El manantial, 1978) junto a la Casa China de Arrieta. A pesar de que le habían facilitado el guion traducido, la propia actriz declaró que Rainer Erler no quería que lo memorizara porque buscaba la espontaneidad y que no se obsesionase con el papel. Así, con la ayuda de un traductor, el director le explicó cómo debía desempeñar su trabajo buscando el desarrollo de su expresión facial. Gracias a estas indicaciones, nos encontramos con una abundancia de primeros planos del rostro de la joven intérprete lo largo de todo el metraje.
Vehículo diseñado por el arquitecto de interiores Arturo Mester para la película televisiva alemana “Operation Ganymed” (Operación Ganímedes). Se trata de un largometraje de ciencia ficción filmado en las islas de Lanzarote y Gran Canaria en noviembre de 1976. Su director fue el muniqués Rainer Erler y la producción corrió a cargo de Pentagramma por encargo de Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF). La fotografía se tomó en la montaña de El Golfo.
Instantánea realizada en la Caldera de Bandama (Gran Canaria) durante el rodaje de la producción germana "Alcaptar", una película cuya trama gira en torno a los habitantes de un pequeño poblado situado en la isla que da nombre al largometraje. Todos ellos se encargan de extraer de una mina piedras preciosas con la finalidad de comerciar, pero la llegada de unos peligrosos piratas que quieren hacerse con tal valioso tesoro trastoca su tranquilidad diaria. Fue la segunda y última película de la actriz palmense Lucía Guerra Sinsolo, quien protagonizó en Lanzarote la película de culto "Die Quelle" (El manantial) y a la que vemos en el centro de la imagen.
Fotografía tomada en la Caldera de Bandama durante el rodaje de "Alcaptar", largometraje de aventuras piráticas dirigido por Klaus-Dieter Lang en agosto de 1978. Además de en este lugar, fue filmado en la playa de Taurito, situada en el municipio de Mogán. Una fase de la realización de las pruebas de elección de actores se llevó a cabo en Lanzarote durante la producción de "Die Quelle" (El manantial).
Reverso de una tarjeta publicitaria expedida por Pentagramma Filmproduktion en la que apreciamos un breve comentario relacionado con el estreno de "Die Quelle" (El manantial), así como el desglose de su equipo artístico y técnico.
"El manantial", obra televisiva del mes - El jurado de la revista Funkkorrespondenz (Katholischen Rundfunkinstituts) eligió la película de Rainer Erler como la obra televisiva de este mes de abril. Es una producción de Pentagramma realizada por encargo de Bayerischen Rundfunks.
Tarjeta publicitaria expedida por Pentagramma Filmproduktion en la que observamos la imagen de una de las secuencias finales de "Die Quelle" (El manantial), película rodada en las isla de Lanzarote y Fuerteventura en 1978. A la derecha de la imagen vemos a Lucía Guerra Sinsolo en brazos de Herbert Herrmann después de haber sido "atacada" por los figurantes allí presentes. El largometraje fue escrito, producido y dirigido por Rainer Erler y se estrenó en Alemania el 4 de abril de 1979 a través de la pequeña pantalla.
Reverso de una tarjeta publicitaria expedida por Pentagramma Filmproduktion en la que vemos una breve reseña del filme "Die Quelle" (El manantial). Asimismo, contiene también información sobre su reparto de actores y actrices.
La isla se encuentra bajo la luz resplandeciente de un sol bajo: montañas desnudas y kársticas, tierra quemada y las paredes blancas de una ciudad oscura. El extranjero Wolf desembarca y pone un pie en esta isla cayendo en una pesadilla kafkiana, en una red de amenazas, envidias, intrigas y asesinatos. Conoce a lnés, quien lo ama pero no le comprende, y de cuyo trágico destino es culpable. Conoce a especuladores, usureros, mafiosos, "personas muy respetadas" que tienen el poder... y el agua.
Y conoce a personas que sufren carencias, sequías y que, en definitiva, son capaces de todo.
Una producción de Pentagramma realizada por encargo de Bayerischen Rundfunks (BR).
Estreno en ARD el miércoles 4 de abril de 1979.
Tarjeta publicitaria expedida por Pentagramma Filmproduktion en la que apreciamos la imagen de una de las escenas finales de "Die Quelle" (El manantial), largometraje dirigido por Rainer Erler en 1978. A la derecha de la imagen vemos a Lucía Guerra Sinsolo en brazos de Herbert Herrmann después de haber sido "atacada" por los figurantes allí presentes. Una de las secuencias de mayor carga drámatica de este filme estrenado en la pequeña pantalla del país germano el 4 de abril de 1979.
Crítica de “Die Quelle” (El manantial) publicada en la prensa alemana en el contexto del estreno del largometraje en la pequeña pantalla:
Dos ojos grandes y expresivos eclipsaron esta velada televisiva: la estudiante española Josefa Guerra Sinsolo, cuidadosamente seleccionada entre 600 aspirantes, hizo de "El manantial" una experiencia gratificante. El talento natural de Gran Canaria arrasó en una película que, de otro modo, no hubiera tenido la misma fuerza: la historia de una isla que sufre escasez de agua fue muy emocionante. El camarógrafo Grasshoff dejó su sello de calidad con una impresionante fotografía: tierra arrasada y rostros marchitos, figuras negras frente a casas blancas y juegos de luces y sombras. Fantásticas ilustraciones para la increíble parábola de Rainer Erler sobre el manantial del que todos quieren beber y sobre el turista desprevenido que casi muere ahogado en él. Un drama sangriento sobre el ansia de poder y la corrupción, una tierna historia de amor e imágenes que evocan la peor de las pesadillas: una película fascinante.
Cabello negro, ojos grandes y una luminosa risa infantil: esta es la actriz principal del nuevo telefilme de Rainer Erler: "El manantial". El director descubrió a la joven de 16 años Josefa Lucía Guerra Sinsolo en Gran Canaria: ¡una humilde estudiante española que se convierte en estrella de televisión!
600 chicas concurrieron al anuncio publicado en un periódico español. “¡Las otras no!”, exclamó el realizador desde el momento en que tuvo en sus manos la foto de Lucía: “¡Su belleza árabe me cautivó al instante!" En contra del parecer de sus colaboradores de la televisión bávara se arriesgó con la principiante. Desde las primeras escenas Erler lo confirmó: “No me he equivocado. ¡Lucía es un talento natural!”
“El manantial” es un drama que transcurre en una isla desolada y torturada por la sequía. Lucía representa el papel de la hija de un notario, quien entabla relación con un turista (Herbert Herrmann). Un extraordinario papel para una humilde estudiante de clase obrera que no habla una palabra de alemán y que nunca había visto una cámara de cine. Sin embargo, Lucía adivinaba los deseos del director, comprendiendo rápidamente las escenas. Su partenaire Herbert Herrmann comentaba: “¡la pequeña es encantadora!”.
La madre de Lucía no se separó ni un momento de su lado durante las seis semanas de rodaje en la isla de los volcanes. La estricta moral española no le hubiera permitido dejar sola a su pupila. Quizá pueda Lucía Guerra Sinsolo hacer carrera en el mundo del cine, pues el director de cine Klaus-Dieter Lang, que visitó a su compañero Rainer Erler durante el rodaje de "El manantial" en Lanzarote, presenció su descubrimiento y contrató a la joven para el papel de una muchacha gitana en una película de aventuras piráticas que tenía previsto empezar a filmar de manera inmediata: “Alcaptar”.
El realizador de 46 años Rainer Erler presenta "El manantial", un filme de su productora Pentagramma para la ARD:
“El manantial” transcurre en una desértica isla del archipiélago canario donde la preciada agua fluye inútilmente hacia el mar. Un especulador engaña a sus moradores y desea convertir la isla en un centro turístico. Mientras tanto, un joven aventurero llamado Wolf (Herbert Herrmann) llega a la isla y los habitantes del lugar le toman por el hijo del propietario del manantial. Wolf no comprende el porqué de la hostil acogida y cada vez que intenta pedir una explicación se le rechaza. Más tarde, comprende que es mejor guardar silencio, pues acaba detenido y se percata de que un grave peligro le acecha. Entonces, recibe la ayuda de la joven Inés (Josefa Guerra Sinsolo). Sin embargo, la muerte acaricia lentamente a Wolf: los habitantes del pueblo creen que se trata del hijo del propietario del manantial y deciden montar una revolución para apedrearle. A pesar de ello, Wolf escapa de los pedruscos que sí dan de lleno a la desdichada Inés [...]
“La actuación de Herbert Herrmann en este filme nos muestra su gran categoría de actor”, declara el camarógrafo Wolfgang Grasshoff. Para Herrmann, sin embargo, todo el mérito es del director, productor y guionista Rainer Erler: “cuando lees en un guion “una lámpara se balancea al viento…” y más tarde acudes al lugar de rodaje y descubres la lámpara bailando al son del viento, tal como dice el texto, entonces puedes moverte fácilmente en el set. Erler tiene ya todo conseguido y preparado de antemano, antes incluso de haber comenzado a escribir el guion. Sin embargo, trabajar con él no es siempre tarea fácil. Exige mucho: doce horas de trabajo en rodaje es algo muy habitual para este director".
Para Herrmann, hasta ahora actor cómico, “El manantial” ha sido la oportunidad de mostrar sus dotes de actor de carácter. Cada escena del filme (rodado en Lanzarote y Fuerteventura), la vivió intensamente: “la película es tan interesante que durante la proyección sentí escalofríos un par de veces”.
Crítica de “Die Quelle” (El manantial) publicada en la prensa alemana en el contexto del estreno del largometraje en la pequeña pantalla:
En el transcurso del año 1977, la mafia siciliana se erigió en arrendataria y especuladora del agua de una fuente pública pretendiendo enriquecerse mediante la venta de la misma a los habitantes de la isla italiana. Tras pasar un corto periodo de tiempo en la citada región, este hecho inspiró al director Rainer Erler para llevar a cabo “El manantial”, un filme que gira en torno a Wolf, un turista alemán interpretado por Herbert Herrmann que descubre casualmente una fuente de agua potable en una sociedad golpeada fuertemente por la sequía. Durante un paseo turístico en barco, el joven decide de pronto quedarse en una pequeña isla desconocida donde descubre una extraña casa que decide comprar de manera espontánea. Sin embargo, esta vivienda guarda un secreto que envuelve a Wolf en una complicada red de intrigas, amenazas y violencia, de las cuales él, no sin grandes penas, logra liberarse. La película de Erler es tan pronto un interesante relato criminal como una alegoría del abuso de poder. La acción transcurre en la isla de Fuerteventura y en el paisaje bizarro y árido de Lanzarote. Junto Herrmann, actúa con acierto la joven Josefa Guerra Sinsolo en el papel de Inés, quien en el filme se enamora de Wolf.
Recorte extraído de la prensa alemana dedicado a Lucía Guerra Sinsolo, la actriz protagonista de “Die Quelle” (El manantial), acreditada con su primer nombre de pila (Josefa) en el citado telefilme:
El viejo cuento de hadas del cine de vez en cuando puede hacerse realidad: el director descubre una belleza desconocida para la película. Se trata de una joven española de las Islas Canarias la que esta vez tiene una gran oportunidad: Rainer Erler, reconocido director de cine y televisión (“Das blaue Palais”), contrata a Josefa Guerra Sinsolo, de 15 años, como actriz protagonista para su nueva película llamada “El manantial”. Erler rodará este largometraje de aventuras en julio.
Recorte de un artículo extraído de la prensa alemana dedicado a Lucía Guerra Sinsolo, actriz protagonista de “Die Quelle” (El manantial). La intérprete fue acreditada con su primer nombre de pila (Josefa) en el citado largometraje:
Una niña de 15 años actúa en la película de Erler - El director Rainer Erler no solo es un explorador de países extranjeros para telefilmes como “Operation Ganymed” o “Das Blaue Palais”, sino que también tiene buen ojo para la belleza femenina. Para su próxima película, “El manantial”, que tiene previsto rodar en España a finales de mayo, descubrió en Las Palmas a Josefa, de 15 años, una estudiante cuyo padre trabaja como empleado municipal. La joven será la pareja de Herbert Herrmann y la obra consistirá en una versión moderna de “Love Story”.
Recorte de un artículo extraído de la prensa alemana dedicado a Lucía Guerra Sinsolo, la actriz protagonista de “Die Quelle” (El manantial), acreditada con su primer nombre de pila (Josefa) en el citado largometraje. Aunque el texto haga mención a la isla de Lanzarote como el lugar de origen de la intérprete, ella nació en Gran Canaria:
Dulce Josefa - Un nuevo rostro mágico y juvenil para la televisión alemana: Josefa, de la isla de Lanzarote, ha sido elegida para un papel protagonista en la película para televisión “El manantial”. El director Rainer Erler comenta que se rodará en España desde finales de mayo hasta principios de julio. Es una parábola sobre unas vacaciones aventureras en la soledad bíblica.
Instantánea tomada durante la preparación de una escena del largometraje “Die Quelle” (El manantial). Esta película realizada para la televisión fue producida por Pentagramma Filmproduktion en 1978 y dirigida por Rainer Erler, a quien vemos a la izquierda de la imagen. Asimismo, se puede apreciar también en la parte derecha a Paco Romero, actor y ayudante de producción natural de Ingenio (Gran Canaria) que se convirtió en un rostro habitual del cine germano rodado en el archipiélago durante la década de los setenta. La fotografía se realizó en La Villa de Teguise.
Actrices secundarias de “Die Quelle” (El manantial) en un descanso de rodaje en La Villa de Teguise. De izquierda a derecha identificamos a Ana María Peñate Santana, Antonia Sánchez, Rosi Dávila y N. Santana. Se trata de una producción de Pentagramma Filmproduktion realizada por encargo de Bayerischer Rundfunk (BR), la empresa de radio y televisión pública del Estado de Baviera. El rodaje tuvo lugar en Lanzarote (Arrieta, Teguise, Arrecife y Tías) y Fuerteventura (La Oliva) en junio de 1978.
Figurantes del telefilme alemán “Die Quelle” (El manantial) durante el rodaje en La Villa de Teguise. Según las informaciones recogidas en la prensa de la época, en mayo de 1978 se publicaron varios anuncios para la búsqueda de extras en Lanzarote. Los interesados debían dirigirse al hotel San Antonio de Puerto del Carmen y contactar con Paco Romero, quien sería uno de los encargados de gestionar su contratación. Además de ayudar en cuestiones relativas a la producción, el señor Romero trabajó como actor en la película poniéndose en la piel del doctor Hernández.
Imagen tomada en La Villa de Teguise donde apreciamos al equipo técnico y artístico de “Die Quelle” (El manantial) en plena organización de una de las secuencias finales de la película. El largometraje fue realizado por la productora Pentagramma por encargo de Bayerischer Rundfunk (BR), la radiotelevisión pública del Estado de Baviera. En la fotografía identificamos de izquierda a derecha, y en primer plano, a Paco Romero (ayudante de producción y actor) con un megáfono al hombro y pantalón vaquero; al técnico eléctrico Eladio Saavedra ataviado con una camiseta amarilla, y al director de fotografía Wolfgang Grasshoff en el lateral derecho vestido con prendas de tonalidad azul. Entre estos dos últimos, se encuentra el jefe de producción, Hans Wernicke. El rodaje tuvo lugar en junio de 1978.
Instantánea realizada en La Villa de Teguise durante el rodaje de una de las escenas finales de "Die Quelle" (El manantial), largometraje germano realizado por Pentagramma Filmproduktion por encargo de Bayerischer Rundfunk y dirigido por Rainer Erler en 1978. A la derecha de la imagen vemos a Lucía Guerra Sinsolo en brazos de Herbert Herrmann después de haber sido "atacada" por los figurantes allí presentes. Según el testimonio de la intérprete: "cuando mi personaje ve lo que le están haciendo al protagonista, corre hacia él para intentar protegerle y también se lleva una pedrada. Pero ese lanzamiento fue realizado por Rainer Erler. Antes de empezar la escena, él me dijo que sería la persona que me tiraría la piedra. No dejó que otra lo hiciera porque, en todo momento, buscaba mi seguridad y tranquilidad. Cuando acabó la secuencia, todos los figurantes empezaron a aplaudir espontáneamente durante varios minutos. Rainer Erler se acercó a mí y me dijo: 'eso no pasa siempre'. Fue impresionante".
Parte del equipo técnico de "Die Quelle" (El manantial, 1978) preparando la filmación de una secuencia en La Villa de Teguise. Las tres personas que aparecen detrás del objetivo de la cámara y cuyos rostros no pueden ser identificados a simple vista son, de izquierda a derecha: Eladio Saavedra (técnico eléctrico), Wolfgang Grasshoff (director de fotografía) y Rainer Erler (director del largometraje). Presumiblemente, el otro miembro del grupo podría ser el sonidista Clemens Tütsch.
Usamos cookies de carácter técnico, propias y de sesión, para permitir al usuario la navegación en esta página web. Si continúa navegando, Ud. acepta su uso. Más información sobre las cookies y cómo desactivarlas en 'Política de cookies' Estoy de acuerdo